Eventi

Calendario

Aprile 2017

SHOPTALKS

Sophie Waters - Ars Fingendi: Architectural Decoration and Variation in Republican Italy

  • Lunedì, 3 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

Before the widespread use of Luna marble beginning in the 1st century BCE, Italic architectural decoration was dominated by brightly painted terracotta sculpture.  This body of material has been surprisingly neglected in scholarship on Republican art, but has much to tell us about the visual culture of towns, as well as how individuals and communities chose to represent themselves.  This paper uses architectural terracottas to examine the network of contacts and interactions between central-Italic sites during the mid-to-late Republic.  It asks not only which types were widespread and which unique to individual towns/regions, but why this range exists, and what the choice of one decorative type over another might signify to artisans, commissioners, or viewers.  By examining these choices, we can begin to better understand how towns and communities chose to represent themselves in relation to their neighbors and to Rome.

Sophie Waters is the Irene Rosenzweig / Lily Auchincloss / Samuel H. Kress Foundation Rome Prize Fellows in Ancient Studies at the American Academy in Rome and a Ph.D. Candidate in the Graduate Group in the Art and Archaeology of the Mediterranean World at the University of Pennsylvania.

The shoptalk will be held in English.

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

Performance

Finissage - Cinque Mostre 2017 - The Sicilian Vespers and the Tunisian Matins

  • Martedì, 4 Aprile 2017 - 7:00pm
AAR Gallery and Lecture Room

As part of the Cinque Mostre finissage, at 7pm in the lecture room there will be a multi-disciplinary performance of The Sicilian Vespers and the Tunisian Matins, a project by Academy community members and Fellows Lisa Baker, Jonathan Berger, Caroline Cheung, Kyle deCamp Leon Grek, Hussein Fancy, Ryan Matos, and Enrico Riley. The performance will feature puppeteers from the Accettella Teatro – Mongiovino, and oboist Flavio Troiani. The project is made possible by the Fellows’ Project Fund of the American Academy in Rome.

The Sicilian Vespers is the name given to a rebellion on the island of Sicily that broke out at Easter, 1282, against the Angevins – Frenchmen who had ruled the Kingdom of Sicily since 1266. Within six weeks, three thousand French men and women were killed, and the occupiers had been expelled from the island. The rebellion ended with the arrival of ships from the Crown of Aragon at the port of Messina.

The Sicilian Vespers and the Tunisian Matins is a collaborative project. Animated by a scholarly attempt to rewrite the famous episode of the Sicilian Vespers from the perspective of North Africa, all the characters of the play are pulled from historical sources. They all once lived but have since become wooden. In order to bring them to life again, the project draws upon poetic and literary sources familiar and less so: Virgil, Boccaccio, Ariosto, and Shakespeare, Ibn Tufayl and Ibn Hamdis, miraj and maqama. National myths compete with connected histories. Epic vied with Romance. In the end, the play speaks to the familiar and, perhaps, fundamental tension between history and literature.

On Tuesday 4 April the exhibition Cinque Mostre 2017. Vision(s) : will be open from 6pm to 8:30pm. The exhibition is made possible by the Adele Chatfield-Taylor and John Guare Fund for the Arts.

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

SHOPTALKS

Jenny Kreiger - Workshoptalk on a Dissertation and Its Future Lives

  • Lunedì, 10 Aprile 2017 - 6:30pm
Studio 309
Rome

This interactive “talk” takes the form of a studio visit where, rather than display the objects I study, I display the process of making my dissertation. Over the course of four years of dissertation writing, seven years of graduate school, and eleven years of research in my field, I have written hundreds of pages, taken thousands of photographs, built databases, drawn illustrations, graphed networks, catalogued inscriptions, visited archives and museums, learned to paint fresco and chisel marble, and crawled into a lot of tombs, all to tell a story about how manual laborers contribute to cultural change. Where do I take my research from here? Focusing on the methods of research and writing more than on the products, I ask the audience to help me envision new directions for my work on funerary labor in late antiquity.

Jenny Kreiger is the Emeline Hill Richardson/Samuel H. Kress Foundation/Helen M. Woodruff Fellowship of the Archaeological Institute of America Pre-Doctoral Rome Prize Fellow in Ancient Studies at the American Academy in Rome and a Ph.D. Candidate in the Interdepartmental Program in Classical Art and Archaeology at the University of Michigan.

The shoptalk will be held in English.

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

Lecture

Richard Gluckman - Space Framed

  • Martedì, 11 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

L’evento è parte della serie Nuove ricerche sulle arti e sulle discipline umanistiche: i classici americani.

Come parte dell’attuale ciclo di eventi dell’American Academy che esplorano gli “American Classics”, il celebre architetto Richard Gluckman discuterà l’operato del suo studio, rappresentato da interventi su strutture storiche, dal primo progetto per la dia art foundation, 524 w 24th street, nel 1985, al lavoro attuale presso il Museo di Archeologia e Antropologia della University of Pennsylvania, costruito tra il 1895 e il 1915. I progetti inclusi spazieranno dalla proposta per un museo nelle ‘Atarazanas’ di Siviglia, un cantiere navale dell’XIII secolo, all’Andy Warhol Museum, alla Perelman Wing del Philadelphia Museum of Art.

Gluckman discuterà l’idea di Reyner Banham dell’origine dell’architettura moderna dal tardo Ottocento all’architettura industriale americana dei primi del Novecento, ipotizzata in “Concrete Atlantis” in riferimento alla “Daylight Factory” dello stabilimento di River Rouge di Henry Ford del 1917. Questo tipo di costruzione è stato riportato in auge negli anni ’80, quando ne è stata sfruttata l’utilità come sito per opere site-specific in larga scala.

La conferenza sarà in lingua inglese. Sarà possibile seguirlo in diretta streaming: https://livestream.com/aarome

I visitatori dell'American Academy in Rome sono pregati di mostrare un documento d'identità all'ingresso.  Non è possibile accedere con bagagli o zaini di dimensioni superiori a cm 40 x 35 x 15. Non sono disponibili armadietti né guardaroba.

Concert

Concert - Tesseræ

  • Mercoledì, 12 Aprile 2017 - 8:30pm
Fondazione Isabella Scelsi Via San Teodoro 8

Programma
Giacinto Scelsi - L'Âme Ailée / L'Âme Ouverte - per violino solo (1973)
Christopher Trapani - Tesseræ - per viola d’amore e live electronics (2017), Prima assoluta
Pierluigi Billone - Equilibrio. Cerchio - per violino solo (2014), Prima italiana

Marco Fusi, violino

I posti sono limitati. Si prega di confermare la propria presenza all'indirizzo email fondazione@scelsi.it entro il 10 aprile.

Tesseræ (2017) di Christopher Trapani è un brano per viola d’amore e live electronics che tra ispirazione dalla mucosa di Creta e Istambul, e da strumenti quali la Lira e il Kemençe. Le radici del brano radici affondano nella tradizione modale, minuti frammenti di scale microtonal sono usati per creare espressivi profili melodici con una qualità quasi vocale. In parallelo ai suoni della viola d’amore, l’elaborazione elettronica offre risonanze virtuali (che evocano le corde risonanti dello strumento) e echi canonici che delineano uno spazio acustico sfaccettato e cangiante.

Tesseræ è il risultato di una stretta collaborazione tra performer e compositore, nella ricerca della minuta definizione delle ornamentazioni e dei gesti della tradizione musicale mediterranea, così come nell’uso delle corde di risonanza della viola. Questa collaborazione è stata possibile grazie al Fellow's Project Fund of the American Academy in Rome, dove Mr. Trapani è in residenza in qualità di vincitore del 2016-17 Luciano Berio Rome Prize in Musical Composition. L'Italian Academy presso la Columbia University a New York presenterà la prima americana il 26 aprile 2017. 

Equilibrio. Cerchio, che viene presentato nella sua prima esecuzione italiana, è un brano per violino solo di Pierluigi Billone, composto nel 2014. La ritualità che permea la partitura ha alcune connessioni con la vocalità corale della musica tradizionale tibetana; il violino incarna anche la punteggiatura percussiva tra le strofe, rifacendosi ai tradizionali strumenti a percussione usati in questi rituali.

Il ditticoL'Âme Ailée / L'Âme Ouverte (1973) è una tra le opere più icastiche di Giacinto Scelsi, in cui il compositore esplora il suono “all’interno di una sola nota”, muovendosi tra microintervalli e battimenti, connettendo così l’ascoltatore con la primigenia essenza del suono, prima ancora che diventi musica.
“Le note, le note non sono che dei rivestimenti, degli abiti […]. Bisogna arrivare al cuore del suono: solo aloora si è musicisti, altrimenti si è solo artigiani.”

SHOPTALKS

Robert Hutchison

  • Mercoledì, 19 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

Robert Hutchison will give a general overview of his architectural practice, with specific attention placed on his installation and conceptual work from past to present.

Robert Hutchinson is the Arnold W. Brunner Rome Prize Fellow in Architecture at the American Academy in Rome. He is Principal at Robert Hutchinson Architecture and Affilliate Assistant Professor in the Depratment of Architecture at the Universoty of Washington.

The shoptalk will be held in English. You can watch this event livestreamed at https://livestream.com/aarome.

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

SHOPTALKS

Jessica Marglin - A Mediterranean Inheritance: Litigating Identity between Tunisia and Italy, 1873-1883

  • Giovedì, 20 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

Nissim Shamama, a Tunisian Jew, passed away in Livorno in 1873: he left an enormous estate and no direct heirs.  The result was a legal battle that dragged on for over a decade in Italian courts.  Lawyers, Tunisian officials, rabbis, and distant relatives from across the Mediterranean converged in Livorno, where they engaged in a fierce debate over nationality, identity, and sovereignty.  At the crossroads of Italian law, Tunisian law, Islamic law, Jewish law, and international law, the cause célèbre of Shamama’s inheritance tells a story about the Mediterranean on the cusp of a new world order.

Jessica Marglin is the National Endowment for the Humanities Post-Doctoral Rome Prize Fellow in Modern Italian Studies at the American Academy in Rome and Assistant Professsor of Religion in the School of Religion at the University of Southern California. 

The shoptalk will be held in English. You can watch this event livestreamed at https://livestream.com/aarome

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

Conversations/Conversazioni

Arthur & Janet C. Ross Rome Prize Ceremony

  • Giovedì, 20 Aprile 2017 - 6:30pm
The Morgan Library & Museum
New York City

Teresita Fernandez
Visual Artist (2018 Resident, 1999 Affiliated Fellow)
Mark Robbins
AAR President (1997 Fellow)

Thursday, 20 April 2017, 6:30pm
Morgan Library & Museum
225 Madison Avenue

This event is free to the public, however RSVPs are required:

RSVP ONLINE

You can watch this event live at: https://livestream.com/aarome

For further information, please contact Shawn Miller at  212-751-7200 ext. 344 or s.miller@aarome.org

The 2016-17 season of Conversations/Conversazioni is sponsored by The Helen Frankenthaler Foundation.

SHOPTALKS

Stella Nair - Rome in the Andes, Italy in the Americas: A Conversation on Architectural and Cultural Entanglements in the Early Modern World

  • Mercoledì, 26 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

From sixteenth century writers' use of Ancient Roman precedents to describe Inca architecture, to Pope Francis’s 2017 declaration that Native Americas have rights to their ancestral lands, the Italian peninsula and the (Native) Americas have a long history of architectural and cultural entanglement. In this informal lecture, Nair will discuss her architectural research as well as issues that have arisen during her stay in Rome, such as Columbus, transatlantic exchange, and historic preservation practices.

Stella Nair is the Charles K. Williams II Rome Prize Fellow in Historic Preservation and Conservation at the American Academy in Rome and Associate Professor in the Department of Art History-Cotsen Institute of Archaeology at the University of California, Los Angeles.

The shoptalk will be held in English.

Please note: valid photo ID is required for entry into the American Academy in Rome. Backpacks and luggage with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15 (inches 16 x 14 x 6) are not permitted on the property. There are no locker facilities available.

Lecture

Susan Meiselas - Prince Street Girls Revisited

  • Giovedì, 27 Aprile 2017 - 6:30pm
AAR Lecture Room
Rome

L’evento è parte del ciclo New Work in the Arts & Humanities: American Classics.

In questo intervento, la pluripremiata fotografa Susan Meiselas discuterà la sua rivisitazione della serie fotografica prodotta alla fine degli anni ’70: Prince Street Girls. Meiselas spiega:

Nel 1975, circa trentacinque anni fa, pedalavo per il mio quartiere a Little Italy quando, improvvisamente, un lampo di luce mi ha colpito gli occhi, accecandomi per un momento. Veniva da un gruppo di ragazze che armeggiavano con uno specchio, cercando di far riflettere il sole sul mio viso. È stato il giorno in cui ho incontrato le Prince Street Girls, nome che ho dato al gruppo che bazzicava l’incrocio lì vicino quasi ogni giorno. Le ragazze venivano da piccole famiglie italoamericane ed erano quasi tutte imparentate. Io ero la straniera che non apparteneva a quel luogo. A quel tempo Little Italy era quasi completamente per gli Italiani.

Il progetto Prince Street Girls è iniziato come una serie di incontri accidentali. Mi vedevano arrivare e mi urlavano “Fa’ una foto! Fa’ una foto!” All’inizio facevo foto solo per condividerle con loro. Se ci incontravamo al mercato o in pizzeria, mi presentavano controvoglia ai genitori, ma non venivo mai invitata a casa loro. Ero la loro amica segreta, e il mio loft era diventato una specie di rifugio, quando osavano attraversare la strada, cosa che i genitori avevano proibito.

Una delle Prince Street Girls, Pebbles, si è trasferita a Napoli da New York e adesso ha parecchi nipotini. È lei il punto di inizio della mia rivisitazione di Prince Street Girls.

Susan Meiselas è Henry Wolf Photographer in Residence per la primavera 2017.

La conferenza sarà in lingua inglese.

I visitatori dell'American Academy in Rome sono pregati di mostrare un documento d'identità all'ingresso.  Non è possibile accedere con bagagli o zaini di dimensioni superiori a cm 40 x 35 x 15. Non sono disponibili armadietti né guardaroba.